Te Conozco Mosca (Max & Co) ***

(Max & Co, Suiza/Bélgica/Francia/RU 2007) Clasificación 'A'
Calificaciones: ****Excelente ***Buena **Regular *Mala

Preparando mis notas próximas sobre cine animado (en el tintero el nuevo camino de Disney con Meet the Robinsons y Bolt; además de Despereaux, de Universal) se me atravesó acá en el rancho esta cinta europea que inmediatamente me apresté a ver, con muy buenos resultados.

Max & Co es el primer largometraje de los hermanos Frédéric y Samuel Guillaume, con animación en stop-motion de monitos de plastilina (dirigida por Guionne Leroy, cuyo historial como animador incluye Chicken Run de Lord y Park, James and the Giant Peach de Selick y Toy Story de Lasseter), una dirección de arte que es un festín de detalles y con una historia más o menos convencional del héroe improbable que rescata a todo un pueblo, pero con una visión muy francesa (exuda de manera natural sexualidad a diestra y siniestra; las tensiones sociales del capitalismo son presentadas en forma simplificada vía una corporación monstruosa y explotadora; se bebe alcohol como agua de uso, etc.), que la haría una delicia para chamacos de secundaria y prepa. Digamos que de alguna manera me puso en ese estado mental.

Ayuda a tal efecto, seguramente y con toda intención, el doblaje mexicano que se regodea no sólo en acentos cliché de distintas clases sociales y regiones mexicanas, sino en algunos albures (que, repito, no, no son mi mero mole aunque así lo parezca a veces en algunos de mis comentarios) y dichos no necesariamente tradicionales que la gente ha hecho suyos recientemente (y que, por lo mismo, sospecho terminan por pecar de localistas y oportunistas: "Ej un compló", por ejemplo). De ahí que el nombre para México realmente no tenga mucho qué ver con la historia pero implica lo que uno se encuentra una vez iniciada la exhibición.

Lamentablemente los distribuidores la están vendiendo como una más del montón para niños y los incautos padres salen medio molestos y confundidos con preescolares en ristre. No es para tanto pero sí hay que darle una ayudadita a los niños explicando brevemente algunos de los asuntos, como el hecho de que el padre de Max, el héroe, años atrás sedujo y abandonó a su madre. O bien, que los empleados de la fábrica local se instalan en la borrachera cuando son despedidos, y en ese estado arman un movimiento obrero para recuperar sus trabajos. Más fácil de aceptar puede ser el asunto de amores entre especies (ranas, gatas, zorros, perros y ratones, hasta donde pude contar). Ah, esos franceses.