(The Legend of The Bat, México/RU 2008)
Calificaciones: **** Excelente ***Buena **Regular *Mala
Este es el estreno que más gusto me ha dado reseñar, desde que empecé a escribir sobre cine en 2001. Mi amiga Lucía Morgan acaba de presentar, hace unos días, su primer corto animado, en Bristol, Inglaterra.
En palabras de la propia directora, este corto de 7:30 minutos combina la estética de la animación más tradicional con todas las ventajas de las técnicas digitales. El diseño de producción está dibujado en un estilo muy moderno, inspirado en los antiguos códices de las culturas mexicanas, logrando un vehículo muy original para contar la leyenda mexicana de cómo el murciélago llegó a ser como es hoy.
La intención de Lucía es que su película guste a niños y adultos por igual (a mí me encantó y mi hijo de 3 años y medio, traducción de mamá de por medio, se rió mucho y se interesó por la suerte de todos los personajes, el Creador incluído). Debo decir que la imagen en la página de presentación me resultó engañosa, con una caricatura plana y estilizada de un colorido murciélago emplumado. No sabía qué esperar, pero ya viendo el corto, cobra sentido la idea de un códice animado, con una historia muy divertida y un humor muy moderno. El guión, adaptado por Lucía a partir de una antigua leyenda, no deja un segundo de desperdicio en lo visual ni en los diálogos, haciendo buen uso, por supuesto, de la tradición de que toda leyenda debe ser narrada de viva voz. Así, todos los personajes, narrador incluído, son interpretados con mucha gracia por Esteban Rogel quien, con un Inglés con fuerte acento mexicano, agrega a la ilusión de un códice traído a la vida (Lucía anuncia una próxima versión hablada en Español, que espero será doblada también por Rogel). En particular, el protagonista, el susodicho murciélago, es un roedor parlanchín vanidoso, grosero e irreverente, y curiosamente simpático.
Quisiera comentar también acerca de la efectiva musicalización, a base de instrumentos de viento, pero me estoy extendiendo y simplemente diré que algunos momentos son particularmente inspirados.
Aquí se puede ver o, en su defecto, descargar el corto (requiere Quicktime).
Por el tamaño del archivo, la descarga durará varios minutos. Su paciencia será gratamente recompensada con este excelente debut.
